Prevod od "fatto tardi" do Srpski


Kako koristiti "fatto tardi" u rečenicama:

Quando hai fatto tardi, ieri sera, noi siamo rimasti qui a parlare una cosa tira l'altra e...
Kad nisi došao sinoæ, Keti i ja smo prièali i bilo nam je lepo...
Perdonatemi, Altezza, si è fatto tardi.
Oprostite mi, Vaše Velicanstvo, izgubila sam pojam o vremenu.
Ho fatto tardi pensando a come salvarvi il culo.
Celu sam noæ smišljao kako da te spasim.
Ho fatto tardi al lavoro e Connors mi ha licenziato.
Kasnio sam na posao i dr. Konors me otpustio.
Mi dispiace se ho fatto tardi oggi.
Žao mi je što sam danas zakasnio.
No, è che si è fatto tardi...
Ne, ne, to je samo zato što je kasno... U redu je.
Io ho fatto tardi per fare un pezzo sulla parata nel Village.
Kasnila sam sa reportaže sa parade za Noæ Veštica u Vilidžu.
Probabilmente ieri ha fatto tardi facendo la cavallina.
Verovatno je do kasno sinoæ trošio svoju mladost.
Mi spiace per il disordine, abbiamo fatto tardi lavorando a un caso.
Raskomotite se. Žao mi je zbog nereda.
Mi spiace, si è fatto tardi Ho accompagnato i ragazzi a casa Non volevo che prendessero il bus
Izvini, zakasnila sam. Odvezla sam decu kuci. Nisam htela da idu autobusom.
Se tu mi avessi lasciato salire, non avrei fatto tardi
Da si me pustio, ne bih zakasnio.
Non so dirvi a quante riunioni ho fatto tardi perche' ero a leggere una rivista.
Zakasnio sam na hrpu sastanaka jer sam morao èitati èasopis.
Ascolta, Jake e' in punizione per aver fatto tardi ieri sera, quindi sii un gentiluomo e tieni d'occhio il piccolo presuntuoso, va bene?
Oh, slušaj, Džejk je kažnjen što je onako kasno došao sinoæ zato budi mensch i pripazi mi na malog pisher-a, hoæeš li?
Lascia perdere... si è fatto tardi.
Spavaj malo Bres. Ja idem odavde.
E' perche' ha fatto tardi ieri sera.
To je zato što je imala burnu noæ.
Scusa se ho fatto tardi per la colazione, Smallville, ma non crederesti mai alla mattinata che ho appena avuto.
Žao mi je što sam zakasnila na doruèak, Smallville, ali mi ne bi verovao kakvo sam jutro imala.
Mi dispiace di aver fatto tardi.
Jako mi je žao što kasnim.
Ero con un mio amico ho fatto tardi.
Bila sam s prijateljima, i bilo je kasno.
Mi dispiace di aver fatto tardi stamattina.
Žao mi je što sam jutros zakasnio.
Devi aver fatto tardi, ieri sera.
Mora da si došao kasno sinoć.
Si è fatto tardi, fatti un paio d'ore di sonno anche tu.
Bit æe ovo duga noæ. Mislim da bi trebao par sati odmoriti.
Stavo perfarlo, ma non l'ho fatto, perché avevo fatto tardi e il negozio era chiuso.
I ovaj put bih to uradio, ali nisam imao vremena.
Ho fatto tardi prendendo Lily al corso di danza, ora Gloria mi sta facendo girare come una trottola per il battesimo.
Zadržala sam se kad sam pokupila Lily sa plesa. Gloriji organiziram krštenje. Kurvin sine.
Sheldon, dai, si e' fatto tardi, e' ora di andare.
Šeldone, daj više. Kasno je. Moramo ići.
Oh, lo so, M-mi dispiace, ho fatto tardi.
Ah, znam, žao mi je što kasnim.
Ho fatto tardi, ma li ho visti lungo il fiume e non ho saputo resistere.
Знам да касним, али расле су уз реку. Нисам им могла да одолим.
Si e' fatto tardi, avete avuto una giornata intensa, sarete esausti!
Kasno je, imali ste naporan dan. Sigurno ste iscrpljeni.
Dille che ha fatto tardi dal dottore, lo vedra' sul set domani mattina.
Реци јој да се задржао код доктора, нека дође на сет сутра ујутру. Може.
Scusa, ti stavo prendendo dei fiori e ho fatto tardi.
Išao sam da ti kupim cveæe. Zato sam zakasnio.
Essendosi ormai fatto tardi, gli si avvicinarono i discepoli dicendo: «Questo luogo è solitario ed è ormai tardi
I kad bi već pred noć, pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Pusto je mesto, a već je kasno;
1.6841309070587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?